gut

gut
gu̲t, besser, best-; Adj; 1 so, wie es sein sollte, ohne Mängel, von oder mit hoher Qualität ↔ ↑schlecht (1): eine gute Leistung; Hast du gut geschlafen?; Er kann gut tanzen; Er tanzt gut; Er ist ein guter Tänzer
2 nicht adv; <Augen, Ohren, eine Nase, ein Gedächtnis, ein Gehör> so, dass sie besser als durchschnittlich funktionieren ↔ ↑schlecht (2)
3 nicht adv; <ein Schüler, ein Student; ein Anwalt, ein Arzt, ein Lehrer usw> so, dass sie ihre Aufgaben und Pflichten sehr gewissenhaft erfüllen ↔ ↑schlecht (3): Gute Eltern sind immer für ihre Kinder da
4 bemüht, kein Unrecht zu tun und anderen zu helfen ↔ ↑böse (1), ↑schlecht (4) <ein Mensch; gut zu jemandem sein; jemanden gut behandeln>: das Gute im Menschen
5 <eine Tat, ein Werk> so, dass anderen dadurch geholfen wird
6 so, wie es besonders in einer Gesellschaft üblich ist, den Erwartungen und moralischen Prinzipien entspricht ↔ ↑schlecht (5) <etwas verstößt gegen den guten Geschmack / die guten Sitten>
7 von etwas überzeugt und bemüht, nach dieser Überzeugung zu handeln <ein Christ, ein Demokrat>
8 gut (für jemanden) für jemanden nützlich ↔ ↑schlecht (7): Es wäre gut für dich, dich einmal auszuruhen / wenn du dich einmal ausruhen würdest
9 ≈ wirksam: Kennst du ein gutes Mittel für / gegen Halsschmerzen?
10 ≈ positiv, erfreulich <eine Nachricht>: Er macht einen guten Eindruck auf mich
11 ≈ angenehm, problemlos: Hattet ihr eine gute Fahrt / Reise?
12 mit mehr Ertrag oder Erfolg als durchschnittlich oder als erwartet ↔ ↑schlecht (12) <eine Ernte, ein Jahr>
13 gespr; <ein Kind, ein Junge, ein Mädchen, ein Hund> so, dass sie einem gehorchen ≈ brav, artig ↔ ↑böse (5): Willst du jetzt wieder gut sein?
14 nur attr, nicht adv; seit langem bekannt und vertraut <ein Bekannter, ein Freund, eine Freundin>
15 (D) verwendet als Bezeichnung für die zweitbeste (Schul)Note "2" (auf der Skala 1-6 bzw. sehr gut bis ungenügend) <,,gut" in etwas (Dat) haben, bekommen>
16 sehr gut (D) verwendet als Bezeichnung für die beste (Schul)Note "1" <,,sehr gut" in etwas (Dat) haben, bekommen>
17 <Nerven> ≈ belastbar <gute Nerven haben / brauchen (= belastbar sein / sein müssen)>
18 etwas ist gut gemeint etwas wird in der freundlichen Absicht gemacht, jemandem zu helfen o.Ä. (aber meist nicht wirksam oder durchführbar oder hat eine gegenteilige Wirkung) <ein Rat, ein Vorschlag>
19 wichtig oder nützlich für jemanden: Gut, dass du mich daran erinnert hast!
20 nur attr od adv; ein bisschen mehr als durch das angegebene Zeit-, Längenmaß o.Ä. bezeichnet wird ↔ knapp: eine gute / gut eine Stunde warten; Ich habe schon gut die Hälfte erledigt; Noch gut(e) zehn Kilometer, dann sind wir am Ziel
21 nur attr, nicht adv; verwendet als Teil von Grüßen und höflichen Wünschen <Guten Abend!, Guten Morgen!, Guten Tag!, Gute Nacht!; Guten Appetit!, Gute Fahrt / Reise!, Gute Besserung!>
22 Alles Gute (zu etwas)! verwendet, um jemandem Glück zu wünschen: Alles Gute zum Geburtstag!
23 nur attr, nicht adv; nur für besondere Anlässe <Kleidung>: Zum Vorstellungsgespräch zog er seinen guten Anzug an
24 nur adv; ohne Mühe ≈ ↑leicht2 (1) ↔ ↑schlecht (14) <sich (Dat) etwas gut merken können; gut lernen; sich gut an etwas erinnern>
25 nur adv; ohne, dass es Probleme gibt ↔ ↑schlecht (15), kaum: Ich kann hier nicht gut weg
26 verwendet, um seine Zustimmung auszudrücken: Gut, einverstanden!; ,,Darf ich?" - ,,Also / Nun gut, wenn du unbedingt willst"
27 jemand hat es gut / ist gut dran gespr; jemand hat Glück, hat im Vergleich zu einem selbst einen Vorteil
28 jemandem ist nicht gut jemand fühlt sich gesundheitlich nicht wohl, hat das Gefühl, erbrechen zu müssen ≈ jemandem ist ↑schlecht (17)
29 jemandem ist wieder gut / besser jemand fühlt sich gesundheitlich wieder wohl / wohler
|| ID so gut wie gespr ≈ beinahe, fast: Bitte warte noch - ich bin schon so gut wie fertig; im Guten ohne Streit <sich im Guten einigen, trennen; im Guten auseinander gehen>; es mit jemandem im Guten wie im Bösen versuchen versuchen, jemanden durch freundliche und auch durch strenge Behandlung zu beeinflussen o.Ä.; schon gut! verwendet, um auszudrücken, dass man bereit ist, jemandem zuzustimmen, nachzugeben oder zu verzeihen, ohne dass weiter darüber geredet werden muss, ohne dass noch etwas geschehen muss; gut und gern(e) gespr ≈ mindestens: Das dauert gut und gern zwei Wochen; Das Geschenk hat gut und gern hundert Mark gekostet; jemandem wieder gut sein nicht mehr wütend auf jemanden sein; sich (Dat) für etwas zu gut sein pej; sich für zu wichtig, zu intelligent o.Ä. für eine bestimmte Tätigkeit halten; sich gut vorkommen pej; (zu Unrecht) stolz auf etwas sein; meist Er / Sie hat gut lachen / reden er / sie muss sich keine Sorgen machen, er / sie kann gute Ratschläge erteilen, weil er / sie selbst von etwas Unangenehmem nicht betroffen ist; jemand ist immer gut für etwas gespr; von jemandem kann man etwas immer erwarten: Konrad ist immer gut für einen Witz; etwas kann gut sein / ist gut möglich gespr; etwas ist durchaus vorstellbar; des Guten zu viel tun etwas Gutgemeintes übertreiben und dadurch ins Gegenteil verkehren; meist Das ist des Guten zu viel iron; das geht zu weit; es gut sein lassen gespr; in einer Angelegenheit nichts mehr unternehmen; meist Wofür / Wozu soll das gut sein/ ist das gut? welchen Zweck hat das?; etwas hat sein Gutes etwas an sich Negatives hat auch positive Aspekte; meist Er / Sie führt nichts Gutes im Schilde er / sie plant etwas Böses; Wer weiß, wofür / wozu das (noch) gut ist! gespr; verwendet, um auszudrücken, dass aus etwas an sich Negativem auch etwas Positives herauskommen könnte; meist 'Du bist (vielleicht) gut! gespr iron; verwendet, um einen Vorschlag als unmöglich abzulehnen; (Und) damit gut! gespr; verwendet, um eine Diskussion o.Ä. zu beenden ≈ Schluss jetzt
|| NB: jenseits, ↑Stube

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Gut ... — Gut …   Deutsch Wörterbuch

  • Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Gut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GUT, sigle composé des trois lettres G, U et T, peut faire référence à : GUT, un groupe de musique allemand, Un label allemand qui certifie la… …   Wikipédia en Français

  • gut — sein (gut sagen) für jemanden: bürgen. Beide Ausdrücke haben sich entwickelt aus einer alten Bedeutung von gut = sicher. Einer von ihnen findet sich schon in ›Schlampampes Tod‹: »Vor den Hausknecht bin ich gut, das ers nicht gesagt hat«. Daraus… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • gut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lieb • in Ordnung • fein • schön • zart • …   Deutsch Wörterbuch

  • Gut — Gut, n. [OE. gut, got, AS. gut, prob. orig., a channel, and akin to ge[ o]tan to pour. See {FOUND} to cast.] [1913 Webster] 1. A narrow passage of water; as, the Gut of Canso. [1913 Webster] 2. An intenstine; a bowel; the whole alimentary canal;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GUT — Datos generales Origen  Alemania Información artística …   Wikipedia Español

  • GUT — Жанры порнограйнд, Авангардный грайнд Годы 1991 Страна …   Википедия

  • gut — Adj std. (8. Jh.), mhd. guot, ahd. guot, as. gōd Stammwort. Aus g. * gōda Adj. trefflich, gut , auch in gt. gods, anord. góđr, ae. gōd. Am besten vergleicht sich dem Sinn nach gr. agathós gut, tüchtig, trefflich , das als Entsprechung zu g. *… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gut — Adj. (Grundstufe) von nicht schlechter Qualität Beispiele: Sie spricht ein gutes Deutsch. Sie lernt sehr gut. Kollokation: einen guten Ruf genießen gut Adj. (Grundstufe) von nicht schlechtem Charakter Beispiel: Er ist ein guter Mensch.… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”